保罗·路德

雷诺警局的八个半调子警员奔赴迈阿密参与一个全警察系统的会议，抱着享受阳光海滩希望的一行人抵达后，才发现他们居然完全被组织方忽视，八人无奈之下只得暂住简陋的汽车旅馆，岂料会场中的2000名警察遭遇恐怖袭

在电视播音员被视为权威的昔日年代里，朗•伯甘蒂（威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰）是屡屡获奖的圣迭戈王牌播音员，4频道在他的新闻小组的带领下笑傲同行，组内的三个怪家伙只有在朗的身边才能大展拳